سلام الله ما کر اللیالی
شماره 33 از ۴۹۵ در دفتر
سلامُ اللهِ ما کَرَّ اللَّياليو جاوَبتِ المَثاني و المَثالي
سلامُ اللهِ ما کَرَّ اللَّياليو جاوَبتِ المَثاني و المَثالي
عليٰ وادِي الاَراکِ و مَن عليهاو دارٍ باللِّویٰ فوقَ الرِّمالي
عليٰ وادِي الاَراکِ و مَن عليهاو دارٍ باللِّویٰ فوقَ الرِّمالي
دعاگوی غريبان جهانمو اَدعو بِالتَّواتُر و التَّوالي
دعاگوی غريبان جهانمو اَدعو بِالتَّواتُر و التَّوالي
به هر منزل که رو آرد (خدایا) خدا رانگه دارش به لطف لايزالی
به هر منزل که رو آرد (خدایا) خدا رانگه دارش به لطف لايزالی
منال ای دل که در زنجير زلفشهمه جمعيت است آشفته‌حالی
منال ای دل که در زنجير زلفشهمه جمعيت است آشفته‌حالی
ز خطّت صد جمال ديگر افزودکه عمرت باد صد سال جلالی
ز خطّت صد جمال ديگر افزودکه عمرت باد صد سال جلالی
تو می‌بايد که باشی ور نه سهل استزيانِ مايه‌ی جاهی و مالی
تو می‌بايد که باشی ور نه سهل استزيانِ مايه‌ی جاهی و مالی
بر آن نقاش قدرت آفرين بادکه گرد مه کشد خط هلالی
بر آن نقاش قدرت آفرين بادکه گرد مه کشد خط هلالی
فَحُبُّک راحتي في کُلِ حينٍو ذِکرُک مونسي في کلِ حالي
فَحُبُّک راحتي في کُلِ حينٍو ذِکرُک مونسي في کلِ حالي
سويدای دل من تا قيامتمباد از شوق و سودای تو خالی
سويدای دل من تا قيامتمباد از شوق و سودای تو خالی
کجا يابم وصال چون تو شاهیمن بدنام رند لاابالی؟
کجا يابم وصال چون تو شاهیمن بدنام رند لاابالی؟
خدا داند که حافظ را غرض چيستو عِلمُ اللّٰهِ حَسبي مِن سوالي
خدا داند که حافظ را غرض چيستو عِلمُ اللّٰهِ حَسبي مِن سوالي